See Snowboarder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Snowborderin"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Entlehnung aus gleichbedeutend englischem snowboarder ^(→ en)\n:strukturell: Ableitung vom Stamm von snowboarden mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Snowboarderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Snowboarder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Snowboarder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Snowboarders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Snowboarder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Snowboarder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Snowboardern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Snowboarder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Snowboarder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersportler"
}
],
"hyphenation": "Snow·boar·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Carver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freerider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freestyler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Skifahren in den Alpen ist sein Vater mit einem Snowboarder zusammengestoßen."
},
{
"collection": "Neue Kronen-Zeitung",
"day": "23",
"month": "01",
"pages": "15",
"ref": "Die neue Gefahr auf den Skipisten Tirols geht von Snowboardern aus! In: Neue Kronen-Zeitung. 23. Januar 1994, Seite 15 .",
"text": "„Nachdenklich stimmt auch, daß immer mehr Skiläufer von Snowboardern niedergefahren werden.“",
"year": "1994"
},
{
"ref": "Christoph Amend: Hilfe, es wird wie Skifahren! In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 299, 29. Dezember 1998, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
"text": "„In diesem Winter rasen erstmals so viele Snowboarder wie Skifahrer die deutschen Pisten runter.“"
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten",
"day": "02",
"month": "01",
"pages": "9",
"ref": "Vier in Weiß: Schneespaß pur in Kärntens „Top-Vier“ Skiregionen. In: Nürnberger Nachrichten. 2. Januar 2003, Seite 9 .",
"text": "„Strahlend blauer Himmel, knirschender Schnee, bestens präparierte Pisten, gemütliche Hütten mit freundlichen Gastgebern - allein die Vorstellung lässt das Herz jedes Skifahrers und Snowboarders höher schlagen.“",
"title": "Vier in Weiß: Schneespaß pur in Kärntens „Top-Vier“ Skiregionen",
"year": "2003"
},
{
"collection": "Der Standard",
"day": "31",
"month": "01",
"pages": "25",
"ref": "Kunstwollen einer Aufsichtsperson. In: Der Standard. 31. Januar 2003, Seite 25 .",
"text": "„So ein Snowboarder prägt die Kulturlandschaft nachhaltiger als Generationen von hoch subventionierten Bergbauern.“",
"title": "Kunstwollen einer Aufsichtsperson",
"year": "2003"
},
{
"collection": "Neue Vorarlberger Tageszeitung",
"day": "18",
"month": "02",
"pages": "12",
"ref": "Bergrettung musste nach Helfern suchen. In: Neue Vorarlberger Tageszeitung. 18. Februar 2003, Seite 12 .",
"text": "„Weil sechs Engländer einen Snowboarder aus einem Tobel retten wollten, musste eine Suchaktion nach dem englischen Sextett ausgelöst werden.“",
"title": "Bergrettung musste nach Helfern suchen",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die mit einem Snowboard auf Schnee gleitet; Person, die snowboardet"
],
"id": "de-Snowboarder-de-noun-JMEi6wfD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsnoːˌboːɐ̯dɐ"
},
{
"ipa": "ˈsnoːˌbɔːɐ̯dɐ"
},
{
"ipa": "ˈsnoːˌbɔʁdɐ"
},
{
"ipa": "ˈsnoʊˌbɔːdɐ"
},
{
"audio": "De-Snowboarder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Snowboarder.ogg/De-Snowboarder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Snowboarder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "Boarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Snowboardfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Snöber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"roman": "mutazalliǧu ʿalạ̄ 'ṯ-ṯulūǧi / Pausa: mutazalliǧ ʿalạ̄ 'ṯ-ṯulūǧ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَزَلِّجُ عَلَى ﭐلثُّلُوجِ / مُتَزَلِّج عَلَى ﭐلثُّلُوج"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mutazalliǧ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَزَلِّج"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néviplanchiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niviplanchiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivoplanchiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planchiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rider"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboardeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfeur des neiges"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "snóouborder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σνόουμπορντερ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "gōlēš snōbōrḏ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גּוֹלֵשׁ סְנוֹבּוֹרְד"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboardista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfista de neu"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snøbrettkjører"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snøbrettkjørar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snøbrettkøyrar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboardzista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboardista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaykaycı"
}
],
"word": "Snowboarder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Snowborderin"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Entlehnung aus gleichbedeutend englischem snowboarder ^(→ en)\n:strukturell: Ableitung vom Stamm von snowboarden mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Snowboarderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Snowboarder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Snowboarder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Snowboarders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Snowboarder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Snowboarder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Snowboardern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Snowboarder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Snowboarder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersportler"
}
],
"hyphenation": "Snow·boar·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Carver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freerider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freestyler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Skifahren in den Alpen ist sein Vater mit einem Snowboarder zusammengestoßen."
},
{
"collection": "Neue Kronen-Zeitung",
"day": "23",
"month": "01",
"pages": "15",
"ref": "Die neue Gefahr auf den Skipisten Tirols geht von Snowboardern aus! In: Neue Kronen-Zeitung. 23. Januar 1994, Seite 15 .",
"text": "„Nachdenklich stimmt auch, daß immer mehr Skiläufer von Snowboardern niedergefahren werden.“",
"year": "1994"
},
{
"ref": "Christoph Amend: Hilfe, es wird wie Skifahren! In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 299, 29. Dezember 1998, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
"text": "„In diesem Winter rasen erstmals so viele Snowboarder wie Skifahrer die deutschen Pisten runter.“"
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten",
"day": "02",
"month": "01",
"pages": "9",
"ref": "Vier in Weiß: Schneespaß pur in Kärntens „Top-Vier“ Skiregionen. In: Nürnberger Nachrichten. 2. Januar 2003, Seite 9 .",
"text": "„Strahlend blauer Himmel, knirschender Schnee, bestens präparierte Pisten, gemütliche Hütten mit freundlichen Gastgebern - allein die Vorstellung lässt das Herz jedes Skifahrers und Snowboarders höher schlagen.“",
"title": "Vier in Weiß: Schneespaß pur in Kärntens „Top-Vier“ Skiregionen",
"year": "2003"
},
{
"collection": "Der Standard",
"day": "31",
"month": "01",
"pages": "25",
"ref": "Kunstwollen einer Aufsichtsperson. In: Der Standard. 31. Januar 2003, Seite 25 .",
"text": "„So ein Snowboarder prägt die Kulturlandschaft nachhaltiger als Generationen von hoch subventionierten Bergbauern.“",
"title": "Kunstwollen einer Aufsichtsperson",
"year": "2003"
},
{
"collection": "Neue Vorarlberger Tageszeitung",
"day": "18",
"month": "02",
"pages": "12",
"ref": "Bergrettung musste nach Helfern suchen. In: Neue Vorarlberger Tageszeitung. 18. Februar 2003, Seite 12 .",
"text": "„Weil sechs Engländer einen Snowboarder aus einem Tobel retten wollten, musste eine Suchaktion nach dem englischen Sextett ausgelöst werden.“",
"title": "Bergrettung musste nach Helfern suchen",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die mit einem Snowboard auf Schnee gleitet; Person, die snowboardet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsnoːˌboːɐ̯dɐ"
},
{
"ipa": "ˈsnoːˌbɔːɐ̯dɐ"
},
{
"ipa": "ˈsnoːˌbɔʁdɐ"
},
{
"ipa": "ˈsnoʊˌbɔːdɐ"
},
{
"audio": "De-Snowboarder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Snowboarder.ogg/De-Snowboarder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Snowboarder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "Boarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Snowboardfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Snöber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"roman": "mutazalliǧu ʿalạ̄ 'ṯ-ṯulūǧi / Pausa: mutazalliǧ ʿalạ̄ 'ṯ-ṯulūǧ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَزَلِّجُ عَلَى ﭐلثُّلُوجِ / مُتَزَلِّج عَلَى ﭐلثُّلُوج"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mutazalliǧ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَزَلِّج"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néviplanchiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niviplanchiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivoplanchiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planchiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rider"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboardeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfeur des neiges"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "snóouborder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σνόουμπορντερ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "gōlēš snōbōrḏ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גּוֹלֵשׁ סְנוֹבּוֹרְד"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboardista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfista de neu"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snøbrettkjører"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snøbrettkjørar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snøbrettkøyrar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboardzista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboarder"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snowboardista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaykaycı"
}
],
"word": "Snowboarder"
}
Download raw JSONL data for Snowboarder meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.